-
1 horror
m.1 terror, horror (miedo).me da horror pensarlo just thinking about it gives me the shivers¡qué horror! how awful!¡qué horror de día! what an awful day!2 atrocity.los horrores de la guerra the horrors of war* * *1 (repulsión) horror, terror2 (temor) hate3 figurado (atrocidad) atrocity\¡qué horror! how awful!* * *noun m.* * *SM1) (=miedo) horror (a of)dread (a of)¡qué horror! — how awful o dreadful!, how ghastly! *
la fiesta fue un horror — * the party was ghastly *, the party was dreadful
se dicen horrores de la cocina inglesa — * awful things are said about English cooking
tener algo en horror — frm to detest sth, loathe sth
2) (=acto) atrocity, terrible thing3) * (=mucho)me gusta horrores o un horror — I love it
me duele horrores — it's really painful, it hurts like mad o like hell *
se divirtieron horrores — they had a tremendous o fantastic time *
* * *1)a) (miedo, angustia) horrorb) (fam) ( uso hiperbólico)qué horror! — how awful o terrible!
2) horrores masculino plural ( cosas terribles) horrors (pl)dice horrores de ella — (fam) he says awful o terrible things about her (colloq)
* * *= horror.Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.----* grito de horror = cry of horror.* manifestar horror = register + horror.* novelas de horror = horror fiction.* tener horror a = loathe, hate.* * *1)a) (miedo, angustia) horrorb) (fam) ( uso hiperbólico)qué horror! — how awful o terrible!
2) horrores masculino plural ( cosas terribles) horrors (pl)dice horrores de ella — (fam) he says awful o terrible things about her (colloq)
* * *= horror.Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
* grito de horror = cry of horror.* manifestar horror = register + horror.* novelas de horror = horror fiction.* tener horror a = loathe, hate.* * *A1(miedo, angustia): me causa horror ver esas escenas it horrifies me to see those scenesel horror que causó or produjo la matanza the feeling of horror o the horror which the massacre provokedlos exámenes me producen horror I have an absolute horror o dread of examsles tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitals2 ( fam)(uso hiperbólico): ¡qué horror! how awful o terrible!, that's awful o terrible!¡qué horror de mujer! what an awful o appalling woman!, what a dreadful o ghastly woman! ( BrE)había un horror de gente there were a tremendous number of people there ( colloq)(cosas terribles): dice horrores de su suegra he says awful o terrible o dreadful things about his mother-in-lawlos horrores de los campos de concentración the horrors of the concentration campslos horrores que vi durante la guerra the horrific things I witnessed during the war* * *
horror sustantivo masculino
1
les tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitalsb) (fam) ( uso hiperbólico):◊ ¡qué horror! how awful o terrible!
2
los horrors de la guerra the horrors of the war
horror sustantivo masculino
1 horror, terror: ¡qué horror!, how awful!
2 (antipatía, aversión) fam le tengo horror a la plancha, I hate doing the ironing
♦ Locuciones: fam (muchísimo) un horror u horrores, an awful lot
' horror' also found in these entries:
Spanish:
desgarrador
- desgarradora
- escalofrío
- película
- terror
- espanto
- estremecer
- vampiro
English:
bear
- dreadful
- flail
- horror
- horror film
- horror story
- it
- nameless
- to
* * *♦ nm1. [miedo] terror, horror;me da horror pensarlo just thinking about it gives me the shivers;se quedó paralizado de horror he was paralysed with fear;¡qué horror! how awful!;¡qué horror de día! what an awful day!2. [atrocidad] atrocity;los horrores de la guerra the horrors of warme gusta un horror I absolutely love it;la quiero un horror I love her to bits, I really love her;nos costó un horror convencerle it was an incredible job to convince him♦ advFamhorrores terribly, an awful lot;me gusta horrores I absolutely love it;la quiero horrores I love her to bits, I really love her* * *m1 horror (a of);tener horror a be terrified of;me da horror pensar en … I dread to think of …;¡qué horror! how awful!2:me gusta horrores fam I like it a lot* * *horror nm: horror, dread* * *horror n1. (en general) horror2. (muchísimo) an awful lot¡qué horror! how awful!
См. также в других словарях:
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
Josemaría Escrivá de Balaguer — Imagen de Josemaría Escrivá que se usa en la estampa para la devoción Nombre José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás … Wikipedia Español
Memento — Título Memento Ficha técnica Dirección Christopher Nolan Producción Jennifer Todd Suzanne Todd Guio … Wikipedia Español
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
La saga de Caín — 伯爵カインシリーズ (Hakushaku Kain Shirīzu) Género Horror, misterio … Wikipedia Español
Metro 2033 — Desarrolladora(s) 4A Games Distribuidora(s) THQ Compositor(es) Alex Omelchuck Motor 4A Engine … Wikipedia Español
Terapia de reorientación sexual — La terapia de reorientación sexual (también conocida como terapia reparativa o terapia de conversión) se refiere a una serie de métodos enfocados al cambio de la orientación sexual de homosexuales y bisexuales para convertirlos en personas… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español